Poster. Плакат.

Continuing to dig my old drawings, sketches, skits, etc., now and then I come across some funny work. one of them and I allow myself to put on public display today.

Продолжая разгребать свои старые рисунки, эскизы, скетчи и т.п., я то и дело натыкаюсь на некоторые забавные работы. одну из них я и позволю себе выложить сегодня на всеобщее обозрение.

Это просто скан рисунка. Прямо не знаю, стоит ли раскрашивать его или нет? :).

Mr. Bobbs. Hopeless. Мистер Боббс. Безнадежное дело.

Presents another episode of "Mr. Bobbs. At the request of people, I decided against a dark background pages. What do you think was really better? Your opinion is very important to me, feel free to leave comments:).

Представляю очередной эпизод сериала "Мистер Боббс". По просьбам трудящихся, я решил отказаться от темного фона страницы. А как вам кажется, стало действительно лучше? Ваше мнение очень важно для меня, не стесняйтесь, оставляйте комментарии :).

А так как мой блог посещает довольно много иностранных граждан, быстрей всего придется поначалу дублировать комиксы и посты на басурманском. Лучше уж на ломаном английском, чем вообще никак имхо...

Cleaning - woman

I continue to upload my old and half-forgotten work. This time it's guardian of cleanliness and order with his formidable weapon:).

Продолжаю выкладывать свои старые и полузабытые работы. На этот раз это страж чистоты и порядка со своим грозным оружием :).

Разрешение небольшое, что нашел, то и выложил.

Weekly edition. Еженедельный выпуск.

From 1 February this year (ie today) project, "Mr. Bobbs, " solemnly declared to the weekly! What I'm worse than others? ;).
The tenth series of comic strip will be released this week.

С 1 февраля сего года (т.е. сегодня) проект "Мистер Боббс" торжественно объявляется еженедельным!!! Что я хуже других? ;).

Десятая серия стрип-комикса выйдет на этой неделе.

New hobby ot the Mr. O'Khlamon.Мистер Боббс. Новое хобби мистера О'Хламона.

In this episode, comic-strip series a bit of romance and love of beauty ...

В этом эпизоде комикс-стрип-сериала немного романтики и любви к прекрасному...